-
1 divers
divers, e [divεʀ, εʀs]adjectivea. (pl) ( = varié) [couleurs, opinions] various ; [coutumes] diverse ; ( = différent) [sens d'un mot, moments, occupations] different* * *
1.
diverse divɛʀ, ɛʀs adjectif1) (varié, plusieurs) variousà diverses reprises — on various ou several occasions
2) ( indéfini) [frais] miscellaneous
2.
Phrasal Verbs:* * *divɛʀ, ɛʀs divers, -e1. adj1) (= de plusieurs sortes) (raisons, degrés) variousles raisons en sont diverses: d'abord... — there are various reasons: first...
à des degrés divers — to varying degrees, to various degrees
"divers" (= rubrique) — "miscellaneous"
frais divers COMMERCE — sundries, miscellaneous expenses
2) (= distinct) different, various3) (= varié) (population, sujet, paysage) diverse2. dét(= plusieurs) various, severalDiverses personnes sont venues. — Several people came.
* * *A adj1 ( varié) various, diverse; ( plusieurs) various, several; pour des raisons diverses for various reasons; pour des raisons très diverses for very diverse reasons; par des moyens divers by various ou diverse means; des styles/matériaux divers diverse styles/materials; les divers aspects/résultats the various aspects/results; les résultats des diverses entreprises the results of the various companies; selon diverses sources according to various ou several sources; à diverses reprises on various ou several occasions; en divers endroits in various ou several places; elle connaît les gens les plus divers she knows all sorts of people;3 liter ( nuancé) [paysage] varied; le film a été accueilli avec un intérêt divers the film was met with varying degrees of interest.B nmpl ( rubrique) miscellaneous.( féminin diverse) [divɛr, ɛrs] déterminant (adjectif indéfini)en diverses occasions on several ou various occasions————————( féminin diverse) [divɛr, ɛrs] adjectifles divers droite/gauche other right/left-wing parties -
2 différent
différent, e [difeʀɑ̃, ɑ̃t]adjectiveb. (avant le nom) ( = divers) various* * *différente difeʀɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( dissemblable) different (de from)2) ( varié) different, various* * *difeʀɑ̃, ɑ̃t adj différent, -e1) (exprime l'altérité) differentIl l'a fait pour des raisons différentes. — He did it for other reasons., He did it for different reasons.
Je ne dis pas qu'elle ment, je pense qu'elle est de mauvaise foi - c'est différent. — I'm not saying she's lying, I think she's not being honest - there's a difference.
différent de — different from, different to
Son point de vue est différent du mien. — His point of view is different from mine., His point of view is different to mine.
2) (au pluriel, devant le nom: divers) various, differentdifférents objets — various objects, different objects
pour différentes raisons — for various reasons, for different reasons
* * *différent, différente adj1 ( dissemblable) different (de from);2 ( varié) different, various; il a choisi de ne pas venir pour différentes raisons he chose not to come for various reasons ou for a number of reasons; à différents moments at various times; en différents endroits in different places; à différentes heures de la journée at different times of the day.[diferɑ̃] ( féminin différente [diferɑ̃ɑ̃t]) adjectif1. [distinct] differentil n'est pas désagréable, il est timide, c'est différent he isn't unpleasant, he's shy, there's a difference2. [original] different————————[diferɑ̃] déterminant (adjectif indéfini, devant un nom au pluriel)
См. также в других словарях:
Nouvelles ordinaires de divers endroits — Les Nouvelles ordinaires de divers endroits, était un journal du XVIIe siècle, fondé par Jean Epstein (éditeur) dont la première publication sous forme d imprimé eut lieu le 17 juillet 1631, et qui traduisait en français de nombreuses… … Wikipédia en Français
Nouvelles Extraordinaires de Divers Endroits — Front cover (first page) of the Gazette de Leyde from 29 August 1786 Nouvelles Extraordinaires de Divers Endroits (English: Extraordinary News from Various Places ) or Gazette de Leyde (Gazette of Leiden) was the most important newspaper of… … Wikipedia
divers — divers, erse [ divɛr, ɛrs ] adj. • 1119; lat. diversus « opposé », et par ext. « varié » 1 ♦ Qui présente plusieurs aspects, plusieurs caractères différents, simultanément ou successivement. ⇒ changeant, composite, disparate, hétérogène, multiple … Encyclopédie Universelle
disperser — [ dispɛrse ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1450; lat. dispersus, p. p. de dispergere « répandre çà et là » 1 ♦ Jeter, répandre çà et là. ⇒ disséminer, éparpiller, parsemer, répandre, semer. Disperser les débris de qqch. « Ce grand vent aura… … Encyclopédie Universelle
Bigophone — Deux C est Caïman trop marrant ! place Gambetta le 15 octobre 2011 … Wikipédia en Français
Géologie de la planète Mars — La géologie de la planète Mars, parfois appelée aréologie[1], recouvre l étude scientifique de Mars et de ses propriétés physiques, de ses reliefs, de sa composition, de son histoire, et de tous les phénomènes qui ont affecté ou affectent encore… … Wikipédia en Français
Mur de Berlin — 52°30′58″N 13°22′37″E / 52.51611, 13.37694 … Wikipédia en Français
Carrières souterraines de Paris — Les carrières souterraines de Paris sont un ensemble d anciennes carrières souterraines reliées entre elles par des galeries d inspection. Elles sont constituées sous Paris intramuros de deux réseaux principaux, qui ne communiquent pas entre… … Wikipédia en Français
Chute du Mur de Berlin — Mur de Berlin Pour les articles homonymes, voir Mur (homonymie). Le Mur de Berlin (en allemand Berliner Mauer), également appelé le « Mur »[1] ou le « Mur de la honte », a été érigé en plein Berlin pendant la nuit du 12 au… … Wikipédia en Français
Chute du mur de Berlin — Mur de Berlin Pour les articles homonymes, voir Mur (homonymie). Le Mur de Berlin (en allemand Berliner Mauer), également appelé le « Mur »[1] ou le « Mur de la honte », a été érigé en plein Berlin pendant la nuit du 12 au… … Wikipédia en Français
Mur De Berlin — Pour les articles homonymes, voir Mur (homonymie). Le Mur de Berlin (en allemand Berliner Mauer), également appelé le « Mur »[1] ou le « Mur de la honte », a été érigé en plein Berlin pendant la nuit du 12 au… … Wikipédia en Français